
Hanya ada satu contoh dari script diyakini terkait dengan Kekaisaran Olmec, dan itu adalah Blok Cascajal, bertanggal pada milenium pertama SM, ditemukan dalam tumpukan puing-puing di sebuah lokasi bangunan. Blok memiliki 62 glyphs di atasnya, beberapa di antaranya tampaknya adalah tanaman lokal. Apakah arti dari sastra yang ada pada batu itu?